lundi 30 mars 2015

Mon petit atelier / My tiny workshop




Je devrais dire mon tout petit atelier, je viens de défourner une cuisson de dégourdi et avant de pouvoir sortir les pièces du four, j'ai du faire un grand rangement, bien sur je pourrais ajouter quelques étagères.

Demain je commence à émailler et il me faut un plan pour l'enfournement, les quelques appliques ne pourront être cuites que deux par deux, elles prennent beaucoup de place, c'est un casse tête !!!

I should say my very tiny workshop, I just unloaded my bisque firing and before, I had to make a large storage, of course I could add some shelves.

Tomorrow I start glazing and I need a plan for loading the kiln, the few wall sconces will be fired in pairs, they take up much space, what puzzles !!!


Une belle journée de printemps, mais beaucoup de jours pluvieux et on continue à faire un peu de feu pour le plus grand plaisir de Miko et de Chipie.

A beautiful spring day, but a lot of rainy days and we continue to fire the oven to the delight of Miko and Chipie.




mardi 10 mars 2015

Sgraffito



Le four se rempli petit à petit, bien sur il me faut quelques bols.

The kiln is filled slowly, of course I need some bowls.